コンテンツ参照や複数コンテンツ参照のデータについては、参照先コンテンツのコンテンツIDを利用した絞り込みのみ利用することが可能です。
?filters=category[equals]some-content-id
?filters=tags[contains]some-content-id