自動付与される公開日時(publishedAt)は編集できますか？

編集可能です。

方法につきましては、以下のブログ記事をご参照ください。
https://blog.microcms.io/admin-edit-publishedat