管理画面のデータ転送量はいつ反映されますか?

→ 約5分ごとに集計され、各種グラフに反映されます。

5分ごとに集計され、管理画面内の「データ転送量」および「コンテンツ取得回数」の項目に反映されます。