HobbyプランでGoogle AdSenseやAmazonアソシエイトを導入することは可能ですか？

はい、可能です。

Hobbyプランは商用でご利用いただけますので、広告を掲載したウェブサイトに使用いただいても問題ございません。